GAINESVILLE, Fla. — University of Florida research has helped uncover a potential treatment for the type of anemia that commonly exacerbates chronic illnesses such as cancer and AIDS.