GAINESVILLE, Fla. — Florida’s vast real estate market and ultimately the economy of the state are threatened by spiraling insurance rates, says a University of Florida researcher.