GAINESVILLE, Fla. — A clean break from a bad marriage is actually better for the couple’s school-age daughters than a troubled union, a new University of Florida study finds.